Depuis quelques jours, nous sommes un peu en sous regime...Difficile de se poser pour se reposer un peu...Peu importe, nous nous reposerons demain dans le train Erevan-Tbilisi, dans notre compartiment "souper louxe" comme ils disent ;-) On a 15H pour cela, alors !
Aujourd hui nous sommes enfin sortis d Erevan pour nous rendre a ECHMIADZIN (20 kms a l ouest de la capitale).
Notre hote, Raphael, un bougrement sympathique monsieur de 70 ans, nous avait donne tous les renseignements pour nous y rendre sans difficulte : "ECHMEADZIN, miniauvtobus, one one one, sit down, OK, problem no !". Ce Raphael est fort attachant, meme si nous ne comprenons pas toujours ce qu il nous raconte !
Hier soir, apres avoir mange dans une gargotte style KEBAB (les restaurants armeniens sont semble t il inexistants tout comme la cuisine armenienne malheureusement...), il nous a invite a nous sit down please pour une petite causette en russe. J avais vraiment envie de piquer un fou rire, car il me parlait comme si je comprenais chacune de ses paroles en Russe...Je me sentais oblige de hocher la tete en signe de parfaite compression, attendu que cela faisait au moins 10 minutes qu il alimentait une histoire passionnante a n en pas douter. Or, en matiere russophone, Anne s en tire largement mieux que moi, elle arrive a comprendre le sens general de ce qu il nous raconte. Mais jamais hier il ne s adressait a elle, c est pourtant elle qui me traduisait a chaque fois. Hier cependant, Anne etait aussi un peu larguee, alors imaginez moi !
Il y a un mot qui revient sans cesse dans les propos de Raphael c est "PATAMOUCHTO", renseignement pris aupres de mon polyglote de pere par SMS cela veut dire pourquoi. Ce mot, aller savoir pourquoi, me fait mourir de rire, et Raphael a la bonne idee de le prononcer au moins 400 fois en moins de 10 minutes. Alors j ai du mal a me retenir, c est nerveux.
Euphorique, a la fin d une explication fleuve sur je ne sais quel sujet, je lui ai lance un "PATAMOUCHTO ?", avec un regard complice en direction d Anne, qui restait exemplaire...IL m a regarde intrigue et a leve les bras au ciel ! On peut quand meme poser des questions non ? ;-))
Non, treve de plaisanteries, tout cela pour vous dire que nous logeons chez des gens adorables, mais que nous ne comprenons pas tout ce qu ils nous racontent...
La chambre nous coute 30 dollars avec le petit dejeuner super (salades tomates concombres, des vrais legumes, fromages, pains, omelettes, pommes de terre frites, the, et raisin succulent). Raphael et sa femme sont a la retraite. Raphael, ancien professeur en nouvelles technologies, touche 300 dollars, et sa femme 200 dollars. Leur appartement est paye, mais a la fin du mois, leur retraite ne leur permet que de regler le gaz, l electricite...Le bed and breakfast est un bon moyen d arrondir le mois. Ce voyage en Georgie et en Armenie me permet de prendre pleinement conscience que nous vivons comme des rois en Occident...Bien sur nous le savons tous, mais, le fait de partager quelques instants de vie avec nos amis de l est permet de concretiser cela...
Je vois beaucoup de point commun entre la Georgie et l Armenie, et des differences aussi.
Ce qui me frappe c est l etat de ces deux pays. Tout est en reconstruction. De nombreux blocs communistes sont a l abandon, comme si, les sovietiques etaient partis en laissant la leurs hideuses constructions, sans que personnes ici ne s en occupe plus... Cela donne des endroits completement desaffectes a cote de lieu de vie intense. Par exemple ce matin a ECHMIADZIN, ville de blocs communistes par excellence, a cote du centre religieux, notamment la belle eglise de Gayane, vous trouverez un ancien complexe sportif sovietique avec les lettres cyrilliques qui vont bien, un gigantesque plongeoir a multiples etages, des gradins de betons costauds, le tout bien desafecte. On sent bien qu il y eu une vie ici, mais que celle ci c est eteinte...Sans pour autant regretter le regime sovietique, il y a un cote tres triste dans tout cela, tout ce malheur que l on ressent tres nettement.
A ce sujet, Raphael a la dent dure envers le "capitalisme" comme il dit et se plait a regretter le temps ou le regime sovietique s occupait de former les esprits (je ne sais pas tres bien ce qu il entend par la...). "kapitalism, exange, cafe, internet, exange, cafe...But no money !"
Je crois que ce que Raphael exprime c est sa tristesse a voir la societe armenienne glisser vers la societe de consommation et laisser derriere elle ce qui fait sa culture et son identite. Il est vrai que les cafe, les cafes internet, et les bureaux de change pulullent dans Erevan. A part cela, pas grand chose a voir, si ce n est tout de meme les musees. D apres lui, il n y a pas de travail ici. Pourtant, vu le nombre de construction, je pense que le secteur du batiment ne doit pas trop mal se porter.
En partance pour ECHMEADZIN nous avons eu le plaisir de voyager en bus. A la difference des bus georgien qui survolent les routes a des vitesses supersoniques, ici pas question de depasser le 30 km heure ! et meme sur l autoroute !
Cependant, les armeniens ont le sang chaud...En effet, notre chauffeur de bus a oublie de s arreter a un arret de bus. Un jeune homme, fort mal eleve qui souhaitait descendre a apostrophe le conducteur d une facon bien peu cordiale. Le chauffeur pique dans son honneur, ne s est pas laisse insulte de la sorte et a deploye une energie peu commune a remettre les choses en place. Reponse tres energique de ce petit m...... de jeune homme. Bien sur, comme en georgie, tout le bus s en est mele. Les pour les contre et les spectateurs (anne et Nicolas) ravis pour une fois de ne pas etre a l origine d une altercation entre deux nationaux :-)))
Arrivee a ECHMIADZIN, vu sur le mont ARARAT en Turquie. Ce mont qui culmine a plus de 5000 metres et malheureusement ennuage. Nous avons cependant deja apercu sa superbe calotte glacee dans le train Tblisi Erevan : magnifique, grandiose, une idee de rando a n en pas douter. Le seul probleme pour moi, me rendre en Turquie. Apres avoir visite le musee du genocide armenien, je me fais un devoir de ne pas me rendre dans ce pays tant que les autorites turques n auront pas reconnu le genocie. Croyez moi, vous ressortez du musee et du memorial quelque peu secoues. Le peuple turc doit prendre conscience de ce qu il s est passe et forcer ses autorites nationales a ouvrir les yeux. C est intolerable, et je ne vois pas pourquoi j irai dans un pays qui nie avoir ete a l origine d une tentative de suppression du peuple armenien.
D ailleurs, avant ce voyage, je n etais pas oppose a l entree de la Turquie dans l Europe. Les differences culturelles et religieuses ne sont pas selon moi un motif valable de refus a l entree dans l EU. Au contraire, meme. Mais, Anne m a fait remarque a juste titre que la reconnaissance du genocide armenien devrait etre un prealable a l entree de la Turquie dans l EU. (Mais il faudra investiguer ce point car elle ne sait pas quelle a ete la position de l'Europe quant a ce point dans les negociations en cours.J adhere totalement. Et vous ?
Quant a la cathedrale D ECHMEADZIN , nommee MAYR TACHAR, je ne lui ai rien trouve d exceptionnel.
Esthetiquement, j ai meme ete decu de constater la presence d imposantes gouttierres, d echelles bien trop en evidence. L interieur a ete renove d une facon trop moderne a mon gout.
Meme si je ne frequente pas assiduement les eglises, j aime a me retrouver dans de petites chapelles, endroits qui suscitent la contemplation, la reflexion, le souvenir des personnes disparues, et la pensee des etres qui nous sont chers.
Mais, dans des lieux aussi surcharges (dorures, peinture, et autres objets dont j ignore les noms), aussi frequentes (les gens ne sont pas particulierement silencieux dans les eglises apparemment), je n arrive pas a me sentir a mon aise.
En realite, une eglise est pour moi, moins un lieu d extase pour les yeux, qu un lieu de calme et de serenite.
J aime ici plus de simplicite a l image de la chapelle de Motsameta pres de Koutaissi en Georgie, endroit retire du monde dans la montagne, entouree de tout ce qui fait la beaute de notre terre : arbres, terre, couleurs, odeurs, calme, eau, montagne, ravins, torrents, oiseaux, pretre au regard plein d amour et de sagesse...
Definitivement, je n arrive pas a etre touche uniquement par les belles pierres. Il me faut autre chose.
Cet autre chose je l ai peut etre trouve plus loin a surp hripsime, charmante eglise construite en 618, donnant sur le mont ARARAT. Le lieu est moins frequente et plus simple. Les fleurs habitent litteralement le lieu.
Nous irons visiter ensuite un cimetiere armenien avec Anne. Nous sommes frappes par le nombre de jeunes decedes. Les plus ages ne sont pas bien ages non plus. Comme en Georgie, les pierres tombales comportent en general le visage grave du defunt. Cela donne beaucoup de vie a ces cimetieres. On rencontre souvent dans les cimetiere georgien des tables et des chaises en toles permettant de festoyer avec les defunts. Souvenez vous, les georgiens ne perdent jamais une ocasion d exprimer leur bonheur de vivre, et de festoyer ! Ici, point de table cependant...
Tout ce que je vous raconte est certes un peu decousu (la fatigue...), mais je voudrais finir par une derniere impression sur les difference Georgie Armenie.
L Armenie, me semble bien plus sur les rails de L Europe que la Georgie.
Tout en Armenie semble mieux organise, plus propre, plus efficace. La Georgie, reste pour moi encore un pays de fous furieux, d artistes, d indisciplines. Les georgiens sont peut etre tentes par le capitalisme, mais ils ne me semblent pas avoir la mentalite qui va avec.
Le Georgien est avant tout un bon vivant, genereux, aimant a recevoir, a discuter de longues heures avec ses amis, completement desorganises, mais s appuyant sur un reseau impressionnant d amis pour regler un probleme. Entre une reunion importante et un KEIPI (dejeuner ou diner avec ses amis, bien arrose pour sur...), le georgien choisira j en suis sur le KEIPI, pour exprimer ses talents de gros mangeur, de buveur, de chanteur, de danseur, de poete...
Les armeniens me paraissent bien plus organises et bien moins lunaires que nos amis georgiens.
Rien qu a regarder leurs voituire (des lada comme les georgiens !) vous comprennez qu ils sont plus soigneux, plus meticuleux, plus consciencieux...enfin ce n est qu une premiere impression bien sur...
Demain, nous repartons pour l Georgie, et je dois avouer que je n en suis pas mecontent ! La cuisine georgienne me manque, la folie georgienne aussi, et je veux absolument qu Anne assiste a un office religieux dimanche : je suis sur qu elle sera saisi par la beaute des chants polyphoniques georgiens, qui datent pour certains du 10 eme siecle et qui sont pour moi les plus beaux sur cette planete.
Grosses bises a tous
Nikas
|
Photos Armenie
Carnets de voyage Armenie
Vidéos Armenie
Carte Armenie
Guide de voyage Armenie
Santé Armenie
Billets d'avion Armenie
